تأشيرة الإمارات العربية المتحدة للمقيمين في المملكة المتحدة: قواعد بطاقة الإقامة (BRP) والتأشيرة الإلكترونية (eVisa) ورمز المشاركة

إذا كنت تقيم في المملكة المتحدة حاملاً جواز سفر صادرًا من الهند أو باكستان أو نيجيريا أو أي دولة أخرى تتطلب الحصول على تأشيرة دخول إلى الإمارات العربية المتحدة، فقد تغيرت الوثيقة التي تستخدمها لإثبات وضعك القانوني في المملكة المتحدة. يشرح هذا الدليل الوثيقة التي تحملها حاليًا، وما إذا كانت لا تزال تؤهلك للحصول على تأشيرة عند الوصول، وكيفية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زيارة إلى الإمارات العربية المتحدة من المملكة المتحدة.

لقد انتهت صلاحية بطاقة BRP الخاصة بك، مما يؤثر على خياراتك في الإمارات العربية المتحدة

لقد انتهت صلاحية جميع تصاريح الإقامة البيومترية في المملكة المتحدة الآن. وقد استبدلت وزارة الداخلية هذه التصاريح بـ«التأشيرة الإلكترونية» (eVisa)، وهي عبارة عن سجل إلكتروني لوضعك كمهاجر بدلاً من البطاقة المادية. قد يظل بإمكانك استخدام البطاقة منتهية الصلاحية لبعض الأغراض حتى 31 ديسمبر 2026، أو لمدة 24 شهراً بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع عليها، أيهما يأتي أولاً. تجد التفاصيل الكاملة على صفحة تصاريح الإقامة البيومترية على موقع GOV.UK. وهذا الأمر مهم بالنسبة للسفر إلى الإمارات العربية المتحدة لسبب محدد واحد. تتطلب تأشيرة الدخول عند الوصول إلى الإمارات العربية المتحدة للجنسيات المؤهلة وجود تصريح إقامة ساري المفعول. ولا يُعتبر التصريح منتهي الصلاحية مؤهلاً. لذا، فإن البطاقة الموجودة في محفظتك، بمفردها، لم تعد كافية لإثبات صحة وضعك عند منافذ الدخول إلى الإمارات العربية المتحدة. وهناك طريقتان للتعامل مع ذلك. يمكنك الاعتماد على التأشيرة الإلكترونية البريطانية (eVisa) الخاصة بك والاستعداد لإثبات وضعك الحالي، أو يمكنك إزالة هذا الغموض عن طريق التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زيارة للإمارات العربية المتحدة قبل السفر.

هل يحتاج المقيمون في المملكة المتحدة إلى تأشيرة دخول إلى الإمارات العربية المتحدة؟

يعتمد الأمر على جواز سفرك، وليس على المكان الذي تعيش فيه. فالإقامة في المملكة المتحدة لا تمنحك في حد ذاتها حق الدخول إلى الإمارات العربية المتحدة.

• لا يحتاج حاملو جوازات السفر البريطانية إلى الحصول على تأشيرة مسبقًا. حيث تُمنح الإقامة عند الوصول.
• يحتاج حاملو جوازات السفر الهندية والباكستانية والبنغلاديشية والنيجيرية ومعظم حاملي جوازات السفر الأخرى إما إلى تأشيرة محددة مسبقًا أو إلى تأشيرة مؤهلة عند الوصول.

لا يُعتبر إقامتك في المملكة المتحدة ذات صلة إلا في الحالة الثانية، وكوثيقة داعمة فقط. فقد تتيح الحصول على تأشيرة عند الوصول لبعض الجنسيات، وهو ما سيتم تناوله في القسم التالي. وتأشيرة الإمارات العربية المتحدة هي تأشيرة اتحادية؛ أي أن تأشيرة واحدة تغطي دبي وأبو ظبي والشارقة والإمارات الأخرى. ولا يتعين عليك التقدم بطلب منفصل لكل إمارة على حدة.

عندما يؤهلك الإقامة في المملكة المتحدة للحصول على تأشيرة عند الوصول

تمنح الإمارات العربية المتحدة تأشيرة عند الوصول لمواطني دول معينة الذين يحملون أيضًا تصريح إقامة ساري المفعول صادرًا عن إحدى الدول التسع المعتمدة. وتعد المملكة المتحدة واحدة من تلك الدول التسع. ويجب استيفاء الشرطين التاليين معًا:

1. يجب أن تكون جنسيتك مدرجة في قائمة المؤهلين.
2. يجب أن تكون حاصلاً على تصريح إقامة ساري المفعول من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو كندا أو أستراليا أو نيوزيلندا أو اليابان أو سنغافورة أو كوريا الجنوبية.

ويشكل حاملو جوازات السفر الهندية أكبر فئة متأثرة. يمكن للمواطن الهندي الذي يمتلك إقامة سارية المفعول في المملكة المتحدة الحصول على تأشيرة لمدة 14 يومًا عند الوصول. وترد قواعد الأهلية بالكامل في دليلنا الخاص بجنسية تأشيرة الدخول عند الوصول إلى الإمارات العربية المتحدة ، وفي النظرة العامة على تأشيرة الدخول عند الوصول لعام 2026 . مشكلة بطاقة الإقامة (BRP) منتهية الصلاحية. ونظرًا لأن القاعدة تشترط وجود تصريح ساري المفعول، ولأن جميع بطاقات BRP قد انتهت صلاحيتها، فإن تقديم بطاقة BRP وحدها لم يعد كافيًا. إذا كنت تنوي الاعتماد على تأشيرة الدخول عند الوصول، فتأكد من قدرتك على إثبات وضعك الحالي من خلال تأشيرة الدخول الإلكترونية (eVisa) إلى المملكة المتحدة. وإذا كنت تفضل عدم اختبار ذلك في المطار، فتقدم بطلبك مسبقًا. كما أن مدة تأشيرة الدخول عند الوصول أقصر مما تتطلبه معظم الرحلات. فالأربعة عشر يومًا تناسب الزيارة القصيرة. أما بالنسبة لأي مدة أطول من ذلك، فإن تأشيرة الزيارة المرتبة مسبقًا هي الخيار الأفضل بغض النظر عن شروط الأهلية.

ما هي تأشيرة الإمارات العربية المتحدة التي يمكن التقدم بطلب للحصول عليها من المملكة المتحدة؟

يعتمد الاختيار على سؤالين: مدة إقامتك، وما إذا كنت ستحتاج إلى مغادرة البلد والعودة إليه خلال نفس الفترة.

• توقف قصير. تغطي تأشيرة العبور لمدة 96 ساعة ما يصل إلى أربعة أيام.
• عطلة قصيرة. تغطي تأشيرة الدخول لمرة واحدة لمدة 14 يومًا أو 30 يومًا معظم الزيارات.
• زيارة عائلية أو رحلة أطول. تمنحك تأشيرة الدخول لمرة واحدة لمدة 60 يومًا مزيدًا من المرونة.
• السفر إلى بلد آخر والعودة منه. تتيح لك تأشيرة الدخول المتعددة العودة إلى البلد دون الحاجة إلى تقديم طلب جديد.

قارن بين جميع الخيارات المتاحة في صفحة أنواع تأشيرات الإمارات العربية المتحدة وأسعارها.

تكاليف تأشيرة الإمارات العربية المتحدة من المملكة المتحدة في عام 2026

الأسعار هي نفسها بغض النظر عن المكان الذي تتقدم فيه بطلبك. وتُعرض بالدولار الأمريكي ويتم تأكيدها قبل الدفع.

أياً كانت التأشيرة التي تختارها، فإن تسريع إجراءات الحصول عليها يكلف 50 دولاراً إضافياً. تجد التفاصيل في صفحة تسريع إجراءات تأشيرة الإمارات العربية المتحدة.

المستندات المطلوبة من المملكة المتحدة

مجموعة المستندات مطولة. فمعظم الطلبات تتأخر بسبب جودة الصورة أو صلاحية جواز السفر، وليس بسبب أي أمور معقدة.

• جواز سفر صالح لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ وصولك
• نسخة ممسوحة ضوئيًا واضحة وملونة لصفحة صورة جواز السفر
• صورة حديثة على غرار صور جواز السفر، على خلفية بيضاء
• رحلة العودة أو رحلة المتابعة المؤكدة
• إثبات مكان إقامتك

تنطبق القائمة الكاملة على جميع الجنسيات، وهي موضحة في قائمة التحقق الخاصة بوثائق تأشيرة الإمارات العربية المتحدة.

إثبات وضعك كمهاجر في المملكة المتحدة

لا يُعتبر وضع إقامتك في المملكة المتحدة جزءًا من طلب تأشيرة الزيارة بحد ذاته. تُصدر تأشيرة الزيارة إلى الإمارات العربية المتحدة على جواز سفرك، لذا لا يلزم تقديم تأشيرة إلكترونية (eVisa) أو رمز مشاركة لتقديم الطلب. أما المكان الذي يُعتبر فيه وضع إقامتك في المملكة المتحدة أمرًا مهمًا فهو المطار، إذا كنت تعتمد على الحصول على تأشيرة عند الوصول بدلاً من ذلك. في هذه الحالة، يتعين عليك إثبات أن تصريح إقامتك في المملكة المتحدة ساري المفعول. يمكنك الاطلاع على وضعك وإنشاء رمز مشاركة من خلال خدمة «إثبات وضعك كمهاجر» على موقع GOV.UK. إن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زيارة مسبقًا يتجنب هذه المشكلة تمامًا، ولهذا السبب يختار معظم المتقدمين المقيمين في المملكة المتحدة هذه الطريقة.

متطلبات الصور الفوتوغرافية

استخدم صورة فوتوغرافية ملونة حديثة بخلفية بيضاء بسيطة، بحيث يظهر وجهك بالكامل، دون ارتداء أي غطاء للرأس باستثناء الأغراض الدينية، ودون وجود أي انعكاسات ضوئية أو ظلال. عادةً ما تُقبل الصورة الملتقطة بالهاتف أمام جدار أبيض في ضوء النهار. أما الصورة الذاتية (السيلفي) المقصوصة فلا تُقبل.

كيفية التقدم بطلب من المملكة المتحدة

تتم العملية عبر الإنترنت وتستغرق بضع دقائق.

1. اختر نوع التأشيرة حسب مدة الإقامة وعدد مرات الدخول.
2. أدخل بيانات جواز سفرك تمامًا كما تظهر في صفحة الصورة.
3. قم بتحميل نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز سفرك وصورة شخصية لك.
4. اختر بين المعالجة العادية أو العاجلة.
5. الدفع. يظهر المبلغ الإجمالي قبل التأكيد.
6. استلم تأشيرتك الإلكترونية المعتمدة عبر البريد الإلكتروني واحمل نسخة منها معك عند السفر.

يمكنك متابعة حالة طلبك في أي وقت من خلال دليل متابعة الطلبات.

المدة التي تستغرقها عملية الموافقة

تستغرق المعالجة العادية من يوم إلى ثلاثة أيام عمل. أما المعالجة العاجلة فتُنجز في غضون 36 ساعة خلال أيام العمل. ولا تشمل أيام العمل أيام الجمعة والسبت والعطلات الرسمية في دولة الإمارات العربية المتحدة، لذا فمن غير المرجح أن يتم البت في الطلب المقدم مساء يوم الخميس قبل يوم الاثنين التالي. إذا كان موعد سفرك قريبًا، فاختر المعالجة العاجلة بدلاً من الاعتماد على أن الجدول الزمني العادي سيتم الالتزام به.

حاملو جوازات السفر البريطانية: ما الذي يختلف؟

إذا كنت تحمل جواز سفر بريطانيًّا، فلا ينطبق أي مما سبق على دخولك أنت. ولا يتعين عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الإمارات العربية المتحدة مسبقًا. ويصبح الأمر ذا صلة عندما تسافر برفقة شخص يحمل جواز سفر مختلف. فالمواطن البريطاني الذي يسافر برفقة زوج أو زوجة، أو أحد الوالدين، أو طفل يحمل جواز سفر هنديًّا أو باكستانيًّا أو نيجيريًّا، سيحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لذلك الشخص، على الرغم من أن دخوله هو أمر تلقائي. ويمكن تقديم طلبات أفراد الأسرة معًا.

نبذة عن govr.ae

يتم تشغيل موقع govr.ae من قبل شركة GOVR L.L.C F.Z، المرخصة في منطقة ميدان الحرة، دبي، بموجب ترخيص رقم 2528000.01. نحن منصة خاصة لتسهيل إجراءات الحصول على التأشيرات. نحن لسنا جهة حكومية ولا ننتمي إلى أي جهة حكومية. ما نقوم به هو إعداد وتقديم طلبات الحصول على تأشيرة الإمارات العربية المتحدة نيابة عن المتقدمين، والتحقق من المستندات قبل تقديمها لتجنب الأخطاء التي يمكن تجنبها والتي قد تؤدي إلى رفض الطلب، وإبقاء المتقدمين على اطلاع حتى يتم إصدار التأشيرة. يظل التقدم بطلب مباشرةً عبر القنوات الرسمية خيارًا متاحًا دائمًا، وقد تم شرح ذلك في مقارنة بين التقدم بطلب بنفسك أو من خلال خدمة متخصصة. إذا كنت ترغب في التحقق من هويتنا قبل التقدم بطلب، فيمكنك الاطلاع على ذلك في قسم «هل موقع govr.ae شرعي؟».